Loading 活動

« 所有活動

Skirting Issue – Htein Lin

詳情

開幕日期:
2019年01月24日
時間:
6:00 pm - 8:00 pm
閉幕日期:
2019年03月1日
活動類別:
, ,

10號贊善里畫廊很榮幸地呈現著名緬甸藝術家Htein Lin在香港的首個個人展覽。是次展覽分為兩個部分:Bespoke 和Skirting the Issue。Bespoke系列從精神、政治和物質的角度思考緬甸的現實境況。因在緬甸社會公認的信條引致性別不平等問題,

展覽的第二部分Skirting the Issue是和緬甸當地婦女合作的項目,並對此問題進行反省。展覽的兩部分將會在不同的空間展示:一系列車輪雕塑裝置會在畫廊正面展出,而一系列創作在緬甸傳統裙裝「隆基」(Longyi)上的畫作會佈置在背後的房間。

Bespoke

 

Htein Lin回到其位於緬甸愛耶也華地省(Ayeyarwady )的故鄉興實達縣(Ingapu)時,發現一堆以前用作耕種和運輸的牛車車輪被棄置,因應機器和機動車的盛行。對著車輪經過一番思考後,Htein Lin創作出Bespoke系列。Htein Lin解釋「在多數文化中車輪的意像尤為重要。人們常將其比作一個循環或往復。在古埃及文化中,車輪標誌著太陽。在包括印度教、耆那教、佛教在內的印度文化中,車輪與娑婆世界(Saṃsāra)所指的輪迴亦有關聯。

 

Skirting the Issue

 

Htein Lin的最新項目意在探索「hpone」的概念,解作權力、榮耀或勢力。通過前世的善行即可積累「hpone」,但只有男人可以取得成功。「hpone-gyi」意為「巨大的phone」,在緬甸用來指代僧侶。

在緬甸無論是男人或是女人,都普遍認為男女的衣物若互相觸碰,男人的「hpone」即其男權將會被削弱。特別是下身的衣物,包括狀似裙裝的「隆基」(longyi),更準確來說是「褡媚」(htamein),即女版「隆基」。若妻子將她和丈夫的衣物混起來清洗,丈夫的母親或姐妹常會怪責她沒有盡到照顧丈夫的責任並且稍弱了丈夫的力量。

 

關於Htein Lin

Htein Lin是緬甸的繪畫、裝置、行為藝術家,同時身兼作家、笑星與演員於一身。1966年生於愛耶也華地省(Ayeyarwady)的興實達縣(Ingapu),在仰光大學(Rangoon University)就讀法律系期間參與1988學生運動。政府被軍事統領後,Htein Lin轉至地下行動,卻在1998年因被冤枉參加反對派活動而受拘捕入獄,關押近乎七年(1998-2004)。在獄中其發展出自己的藝術實踐。在無辦法使用畫筆的情況下,其用碗和火機等物件作為替代,在棉質囚服上繪畫和創作單刷版畫。

 

早在1996年,Htein Lin在緬甸成為行為藝術的先鋒,後來在獄中亦繼續為獄友表演。其大多數行為藝術表演皆為了提高緬甸社會對政治形勢的認知。

 

2006年首次出境後,Htein Lin經常參加全球的展覽與藝術節,並參與推進言論自由的活動與項目,特別是發生在緬甸地區的項目。作為緬甸語言藝術網站www.kaungkin.com的創辦人之一,他向該網站投稿詩歌、散文和藝術評論作品。

 

10號贊善里畫廊總監Katie de Tilly女士評價「Htein Lin的藝術實踐深刻地滲透著緬甸今時今日的方方面面。經歷了在監獄中的數年煎熬,移居至英國然後再次回到他的家鄉定居,其尖銳的觀察被注入到他的創作中。表現出的洞察力是流於表面的一般感知能力所無法匹敵的。」

 

地點

其他活動

後花園 【過去進行式】

Chi Chien 齊簡, Past Continuous #1 過去進行式 #1, 2018, Oil and Acrylic on Fabric, 35 x 52 cm, Affinity Art, bright for Cover

Gallery: Affinity Art

藝術家: 齊簡

開幕日期: 15 Nov, 2018

閉幕日期: 19 Jan, 2019

何博欣 “剎那的光輝不是永恆”

WhatsApp Image 2018-10-12 at 9.07.22 AM

Gallery: A2Z Art Gallery

藝術家: Vivian Ho

開幕日期: 17 Nov, 2018

閉幕日期: 12 Feb, 2019

馬思博個展

Ma_Sibo_Island_160x200_Low_Res_deSarthe

Gallery: 德薩畫廊

藝術家: 馬思博

開幕日期: 24 Nov, 2018

閉幕日期: 19 Jan, 2019