友誼之歌：丁雄泉和山姆·弗朗西斯

線上講座：2021年4月14日 12:00

“對話—山姆·弗朗西斯和丁雄泉: 共同的思想和影響”

講者: 黛布拉·伯切特-萊雷(山姆·弗朗西斯基金會董事)、約翰·錫德(山姆·弗朗西斯基金會董事會成員)

講座主持：金昌玲，藝倡畫廊主持人

註冊線上講座

私人預展2021年1月19日 (星期二)下午五時至八時

由於政府社交距離規定，我們懇請您電郵回覆是否出席，[email protected]

2021年標誌着藝倡畫廊40週年慶典。為了祝賀畫廊這個重要的里程碑，我們很高興為兩位譽滿全球的20世紀藝術大師──美國抽象畫家山姆·弗朗西斯（Sam Francis）和海外華裔畫家丁雄泉舉辦雙人展。而丁氏更是自畫廊成立以來便一直與我們合作。今次展覽將通過丁雄泉和弗朗西斯的作品揭示他們二人之間美好的友情，給觀眾帶來一場引人入勝的看展體驗。

共展出的18張紙上作品分別由兩位藝術家創作於1960年代至1990年代，展覽聚焦於他們受居住地紐約的抽象藝術所影響。丁雄泉與弗朗西斯在1950年代紐約相識，並結為終生摯友。他們的藝術創作各具獨特風格，同時間細微的相似之處又透露着他們是如何互相影響。為了使展覽更臻完美，我們將展示一些關於丁雄泉與弗朗西斯之間友情的檔案資料。這次展覽還標誌着藝倡畫廊首次展出弗朗西斯的作品，並為慶祝畫廊40週年而舉行的一系列重要展覽揭開序幕。

丁雄泉和山姆·弗朗西斯（Sam Francis）

丁雄泉和山姆·弗朗西斯，同樣出生於1920年代的藝術世家。丁雄泉於1948年年僅19歲離開上海獨闖巴黎，與前衛藝術團體眼鏡蛇畫派的多位成員結為好友，包括卡雷爾·阿佩爾、阿斯葛·瓊、皮爾·阿雷新斯基。1957年赴紐約後認識了山姆·弗朗西斯。1964年丁氏撰寫名為《一仙人生》的詩集，與28位著名歐洲和美國波普藝術和抽象表現主義的畫家好友合作，包括安迪·華荷、羅伊·里奇特斯坦、羅伯特·印第安納、羅伯特·罗森伯格，170頁的詩集中收錄了62張由這些藝術家原創的石版畫。而當時已成為著名藝術家的山姆·弗朗西斯不單止擔任詩集的主編，還向丁氏引薦出版商EW Kornfeld，並給與經濟上的支持 。1972年與瓊·米切爾和丁雄泉一起於美國匹茲堡卡內基學院藝術博物館舉行三人聯展《新鮮空氣畫派》。數年後，1977年丁氏獲美國古根漢基金會繪畫獎，此時期丁氏的作品運用豪放的筆觸和鮮豔的塑膠彩畫成，並開始探索繪畫美女圖的色彩運用，逐漸形成了今天我們所熟悉的獨特風格。

弗朗西斯於1945年21歲開始繪畫，當時他因第二次世界大戰在美國空軍服役期間受傷而休養。在獲得加州大學伯克利分校的文學學士學位後，他於1950年移居巴黎後進一步探索聞名至今的“滴畫法”，期間他對東方水墨畫和佛教禪宗產生濃厚興趣。儘管丁雄泉和弗朗西斯在巴黎居住時卻沒見過面，但毫無疑問的是，弗朗西斯對東方哲學的追求與丁氏對西方藝術的鍾愛，使他們後來在紐約見面時一見如故。弗朗西斯深受馬克·羅斯科（Mark Rothko）的抽象藝術和傑克遜·波洛克（Jackson Pollock）的行動繪畫所影響，但就與丁雄泉一樣，他並不屬於任何藝術派別。他們二人對創作同樣充滿着熱情，並且鍾愛美女和交友廣闊。兩位藝術大師在一生中有着密切的聯繫，這點可以從他們穿梭兩岸的探訪和書信往來中明顯看出來，在弗朗西斯1994年過世前一個月仍收到丁氏寫給他的書信 *。

* 資料來源：約翰·錫德(John Seed)撰文，《亞洲藝術》英文雜誌，香港，2018年9/10月號

所有弗朗西斯作品圖片©2020山姆·弗朗西斯基金會,加州/藝術家權益協會(ARS),紐約