畫廊之夜 Art Gallery Night 2018

為迎接巴塞爾藝術展的舉行及慶祝香港藝壇篷勃發展, 香港畫廊協會的會員畫廊將在晚上開放, 誠邀大眾一同分享藝術帶來的喜悅。

請接此查看活動節目及地圖

[消息更新]:

• 當代唐人藝術中心 (TANG CONTEMPORARY ART) 之展期更改至4月30日完結及其展覽名稱更改為《駁議》

參與畫廊名單 (畫廊編號對應地圖):

上環/ 蘇豪/ 中環:

1) PUERTA ROJA 紅門
Shop 3, 1/F, SOHO 189 Art Lane,
189 Queen’s Rd. W.
T 2803 0332 Tue-Sat 11am-7pm
Sun, Mon & PH Closed
www.puerta-roja.com
Zhu Qi 竹氣
Laurent Martin ‘Lo’ 洛朗・馬丁
28 Feb – 5 May 2018

2) LEO GALLERY 獅語画廊
G/F, SOHO 189 Art Lane
189 Queen’s Rd. W.
T 2803 2333 Mon-Sat 11am-7pm
Sun & PH Closed
www.leogallery.com.cn
STONE II 石頭II
Shi Zhiying石至瑩
27 Mar – 5 May 2018

3) CONTEMPORARY BY ANGELA LI
G/F, 248 Hollywood Rd.
T 3571 8200 Mon-Sat 10am-6:30pm
Sun & PH Closed
www.cbal.com.hk
The Back of the Starry Sky 星空的背面
Martin Wehmer 馬丁•韋默爾
22 Mar – 28 Apr 2018
Opening Reception 開幕酒會
Artist present 藝術家將會出席
22 Mar, 6:30pm-8:30pm

7) LUCIE CHANG FINE ARTS
26 Tai Ping Shan St.
T 2546 8128 Mon-Sun: 10am-7pm
www.luciechangfinearts.com
Then He Heard of Tales of a Celestial Mountain in the Sea:
Siu Kee Ho Solo Exhibition
忽聞海上有仙山： 何兆基個展
Siu Kee Ho 何兆基
1 Mar – 9 Apr 2018

13) PERROTIN 貝浩登
17/F, 50 Connaught Rd. Central
T 3758 2180 Tue-Sat 11am-7pm
Sun, Mon & PH Closed
www.perrotin.com
KAWS
KAWS
26 Mar – 19 May 2018

14) WHITE CUBE 白立方
G/F-1/F, 50 Connaught Rd. Central
T 2592 2000 Tue-Sat 11am-7pm
Mon, Sun & PH Closed
www.whitecube.com
Antony Gormley
安東尼•葛姆雷
27 Mar – 19 May 2018

15) A2Z ART GALLERY A2Z 畫廊
20 Gage St., Central
T 2395 5198 Tue-Sun 1pm-9pm
Mon & PH By appt.
www.a2z-art.com
One Person – Two Systems
一人兩制
Ng Lung Wai
24 Mar – 29 Apr, 2018
Opening Reception 開幕酒會
Artist present 藝術家將會出席
24 Mar, 6pm-8pm
Artist Talk “One Person – Two Systems” by Ng Lung Wai.
Artist presentation including virtual reality demonstration
(RSVP: [email protected])
30 Mar, 11am

20) GALERIE ORA-ORA 方由美術
17/F, H Queen’s, 80 Queen’s Road Central
T 2851 1171 Mon-Fri 10am-7pm
Sat 11am-5 pm Sun & PH By Appt.
www.ora-ora.com
Streams of Eventide 潺澐
Xiao Xu 蕭旭
26 Mar – 9 May 2018

23) PEARL LAM GALLERIES (H QUEEN’S)
藝術門 (H Queen’s)
9/F, H Queen’s, 80 Queen’s Road Central
T 2857 1328 Mon-Sat 10am-7pm
Sun & PH Closed
www.pearllam.com
Warped Matter, Curved Time 《物易・時移》
Arcangelo Sassolino 阿卡恩基羅 •薩所利諾
27 Mar – 8 May 2018

24) TANG CONTEMPORARY ART
當代唐人藝術中心
10/F, H Queen’s, 80 Queen’s Road Central
T 2682 8289 Tue-Sat 11am-7pm
Sun, Mon & PH Closed
www.tangcontemporary
Refutation 駁議
Ai Weiwei 艾未未
26 Mar – 30 Apr 2018

25) WHITESTONE GALLERY HONG KONG
白石畫廊 (香港)
7-8/F, H Queen’s 80 Queen’s Rd.
T 2523 8001 Tue-Sun 11am-7pm
Mon & PH Closed
www.whitestone-gallery.com
CHIHULY Hong Kong 奇胡利 香港
Dale Chihuly 戴爾•奇胡利
23 Feb – 1 Apr 2018

25A) WHITESTONE GALLERY HOLLYWOOD ROAD白石畫廊荷里活道
UG/F, Lee Roy Commercial Bldg.
57-59 Hollywood Rd.
T 2523 8455 Mon-Sun 11am-7pm
www.whitestone-gallery.com
Miwa Komatsu 小松 美羽
23 Feb – 1 Apr 2018
Miwa Komatsu Live Performance小松 美羽駐場公開創作
25 Mar, 3pm
Venue: HART HAUS, G/F, H Queen’s

26) ALISAN FINE ARTS (CENTRAL) 藝倡畫廊（中環）
21/F, Lyndhurst Tower
1 Lyndhurst Terrace
T 2526 1091 Mon-Sat 10am-6pm
Sun & PH Closed
www.alisan.com.hk
Awaiting: New Works by Wang Tiande
等我一下: 王天德新作展
Wang Tiande 王天德
26 Mar – 5 May 2018
Artist talk by Wang Tiande
藝術家講座: 由王天德主講
30 Mar, 11am-12pm

27) YAN GALLERY
一畫廊
Shop 5, G/F Chinachem
Hollywood Ctr., 1 Hollywood Rd.
T 2139 2345 Mon-Sat 10:30am-6:30pm
Sun & PH By appt.
www.yangallery.com
*Please contact gallery for current exhibition details
*有關展覽資料, 請聯絡畫廊

28) 10 CHANCERY LANE GALLERY 10 號贊善里畫廊
G/F, 10 Chancery Lane
T 2810 0065 Mon-Sat 10am-6pm
Sun & PH Closed
www.10chancerylanegallery.com
Skin On Skin – Solo Exhibition by Dinh Q. Lê
《肌膚之親》黎光定 Dinh Q. Lê個人作品展
Dinh Q. Lê 黎光定
22 Mar – 28 Apr 2018
Opening Reception 開幕酒會
Artist present 藝術家將會出席
22 Mar, 6:30pm-8:30pm
Brunch Talk by artist Dinh Q. Lê
藝術家Dinh Q. Lê 講座及早午餐
30 Mar, 9:30am-11am
rsvp: [email protected]

29) GALERIE KOO
雍廷序畫廊
7/F, Vogue Bldg. 67 Wyndham St.
T 2525 0331 Tue-Fri 11am-7pm
Sat 11am-5pm Sun, Mon & PH By appt.
www.galeriekoo.com.hk
Chinese Contemporary Ink當代水墨
CHEN Xi, HE Baili, HE JIlan, Eric , SZETO NIgel, SIN Yuen, WONG Chak-Hung, ZHAO Lu
陳熹 , 何百里 , 何紀嵐 , 司徒乃鐘 , 冼紈 , 黃澤雄 , 趙露
21 Mar – 7 Apr 2018

30) EDOUARD MALINGUE GALLERY 馬凌畫廊
6/F, 33 Des Voeux Rd. Central
T 2810 0317 Mon-Sat 10am-7pm
Sun & PH Closed
www.edouardmalingue.com
菲利普・賴 個人展覽
PHILLIP LAI 菲利普・賴
26 Mar – 6 May 2018

31) BEN BROWN FINE ARTS
303 Pedder Bldg., 12 Pedder St.
T 2522 9600 Mon-Sat 11am-7pm
Sun & PH Closed
www.benbrownfinearts.com
Gert & Uwe Tobias
Gert & Uwe Tobias
27 Mar – 12 May 2018

32) GAGOSIAN 高古軒
7/F, Pedder Bldg., 12 Pedder St.
T 2151 0555 Tue-Sat 11am-7pm
Sun, Mon & PH Closed
www.gagosian.com
Heliocentric 日心說 Jennifer Guidi 詹妮弗•圭迪
26 Mar – 12 May 2018

33) HANART TZ GALLERY 漢雅軒
401 Pedder Bldg., 12 Pedder St.
T 2526 9019 Mon-Fri 10am-6:30pm
Sat 10am-6pm Sun & PH By appt.
www.hanart.com
quote!quote!quote! by inga svala thorsdottir and wu shanzhuan
引用！引用！引用！── 吳山專和英格‧斯瓦拉‧托斯朵蒂爾
Inga Svala Thorsdottir and Wu Shanzhuan
吳山專和英格‧斯瓦拉‧托斯朵蒂爾
22 Mar – 3 May 2018
Opening Reception 開幕酒會
Artist present 藝術家將會出席
22 Mar, 6pm-8pm

34) LEHMANN MAUPIN 立木畫廊
407 Pedder Bldg., 12 Pedder St.
T 2530 0025 Tue-Fri 10am-7pm
Sat 11am-7pm Sun, Mon & PH Closed
www.lehmannmaupin.com
Déjà Vu
OSGEMEOS奥斯吉美奥斯
26 Mar-12 May
Media Preview 傳媒預覽
26 Mar, 10am
(RSVP: [email protected], [email protected])

35) MASSIMO DE CARLO MDC 畫廊
301-302 Pedder Bldg., 12 Pedder St.
T 2613 8051 Mon-Sat 10:30am-7pm
Sun & PH Closed
www.massimodecarlo.com
DOUG AITKEN 道格・艾特肯
27 Mar – 19 May 2018

36) PEARL LAM GALLERIES (PEDDER BUILDING)
藝術門 (香港畢打行)
601-605 Pedder Bldg., 12 Pedder St.
T 2522 1428 Mon-Sat 10am-7pm
Sun & PH Closed
www.pearllam.com
Huang Yuanqing Solo Exhibition
黄渊青人個人展覽
Huang Yuanqing 黄渊青
27 Mar- 11 May 2018

37) AXEL VERVOORDT GALLERY
阿塞爾‧維伍德畫廊
15D Entertainment Bldg.
30 Queen’s Rd. Central
T 2503 2220 Tue-Sat 11am-7pm
Sun, Mon & PH Closed
www.axelvervoordtgallery.com.hk
Renato Nicolodi
26 Mar – 26 May 2018

38) PACE GALLERY (Entertainment Building)
佩斯畫廊
15C Entertainment Bldg.
30 Queen’s Rd. Central
T 2608 5065 Tue-Sat 11am-7pm
Sun, Mon & PH Closed
www.pacegallery.com
Loie Hollowell洛伊 • 霍洛韋爾
Loie Hollowell洛伊 • 霍洛韋爾
27 Mar – 31 May 2018

43) GALERIE DU MONDE
世界畫廊
108 Ruttonjee Ctr., 11 Duddell St.
T 2525 0529 Mon-Sat 10am-7pm
Sun & PH Closed
www.galeriedumonde.com
An Exhibition As A Copy
Michael Müller
8 Mar – 21 Apr 2018

44) KWAI FUNG HIN ART GALLERY 季豐軒
G/F, 20 Ice House St.
T 2580 0058 Mon-Sat 10am-6:30pm
Sun & PH Closed
www.kwaifunghin.com
The soul is like wind; life is like snow: Recent Works of Ai Xuan
靈魂如風・生命如雪——艾軒近作展
Ai Xuan 艾軒
27 Mar – 28 Apr 2018

南島:

45) ALISAN FINE ARTS (ABERDEEN)
藝倡畫廊 （香港仔）
2305 Hing Wai Ctr., 7 Tin Wan Praya Rd.
T 2526 1099 By Appt. Only
www.alisan.com.hk
When Less is More 簡約見精華
Fung Ming-chip, Kan Tai-keung, Shao Yan, Fabienne Verdier, Zhang Yu
馮明秋, 靳埭強, 邵岩, 法比恩.維迪爾, 張羽
10 Feb – 7 April 2018
SICD Art Day – When Less is More
南港島藝術日 – 簡約見精華
Group Exhibition Talk
聯展講座
Artists present 藝術家將會出席
29 Mar, 10am-2pm

51) PÉKIN FINE ARTS
北京藝門畫廊 （香港空間）
16/F Union Ind. Bldg.
48 Wong Chuk Hang Rd.
T 2177 6190 Tue-Fri 10am-6pm
Sat 11pm-6pm Sun, Mon & PH Closed
www.pekinfinearts.com
FACE: Figures and Portraits by Gallery Artists
面孔:畫廊藝術家眼中的人物與肖像
24 Mar – 26 May 2018
Opening Reception 開幕酒會
24 Mar, 2pm-6pm

觀塘:

56) GALERIE HUIT
錦藝舫
Room 205-208, 2/F, KT 336,
334 – 336 Kwun Tong Road
T 2803 2089 Mon-Sat 11am-7pm
Sun & PH Closed
www.galeriehuit.com.hk
Transmission
Doreen Chan, Gordon Cheung, Alejandro Guijarro, James Clar, Troika
22 March – 22 May 2018
Opening Reception 開幕酒會
Artist Present藝術家將會出席 – Doreen Chan and Gordon Cheung
22 Mar, 7pm-9pm