開幕酒會
詹姆斯‧特瑞爾:揭開帷幕

2026-5-28

6:00 pm – 8:00 pm

詹姆斯‧特瑞爾,《羅登火山口場地平面圖》,1983年作,彩色碳素影像印製。圖片:62.2 × 62.5厘米;紙張:100 × 75.9厘米,共50版 © 詹姆斯‧特瑞爾。攝影:Thomas Lannes

高古軒欣然宣布於5月28日舉辦詹姆斯‧特瑞爾(James Turrell)作品展「揭開帷幕」,全面展示藝術家塑造光線與感知的作品,包括全息投影、版畫及《玻璃》系列三件作品,同時亦會展出《天空空間》(Skyspaces)及其代表作《羅登火山口》(Roden Crater)的場地平面圖、照片和模型。《天空空間》是獨立的建築空間,頂部設有通天的洞口,底下為廣闊的空間,透過結合自然光和人造照明增強感官體驗。《羅登火山口》自1977年起建造,位於亞利桑那州北部佩恩蒂德沙漠地區一座火山渣錐內,為前所未有的大型藝術作品。


逾50年來,特瑞爾一直以光作為主要創作媒介,不斷突破感知的界限。他自1960年代起在位於加州聖莫尼卡的工作室內,利用投影和自然光創作藝術裝置,其後一直專注探索光的物質性及其塑造體驗的能力。藝術家解釋:「光通常用於展示物品,而我則以光作為展示的對象。」在香港這座以人口稠密、高樓林立和強光見稱的城市裡,特瑞爾的作品邀請我們重新審視感知,將光變成一種讓人沉思的持續體驗,而非一種奇觀。


「揭開帷幕」展覽將會展出三件來自《玻璃》系列的作品,包括《堅毅》(Resolute,2025年作)、《帕特莫Patmos,2024年作)和《心意相通》(Of One Mind,2024年作),全部均於畫廊內為是次展覽專門搭建的獨立空間內展出。系列始於2001年,每件作品都在牆上的洞口後安裝由電腦控制的LED燈,而洞口的形狀分別為橢圓形、菱形和長方形。色彩脈動在作品的中央與邊緣之間緩緩變幻,時而消融為單一色調。《玻璃》系列作品形成立體與平面交替的視覺效果,利用向外散射的光線改變空間。這些作品以序列的形式設置,交織成感知環境,引領觀賞者穿越悉心策劃的感官體驗。


特瑞爾由40年前開始創作全息投影作品,透過反射和傳送光線塑造具體形態的錯覺。這些作品內的短暫形態在表面的色彩、位置和深度上各有不同,彷彿漂浮在畫面前方或背後。其無形的感覺與亞洲歷史悠久的哲學和美學傳統互相呼應,這些傳統推崇虛空、感染力和虛與實之間的界線。同場展出的還有與《阿頓統治》(Aten Reign,2013年)相關的版畫。 《阿頓統治》為臨時的特定場域裝置作品,曾是紐約古根漢美術館展覽的焦點展品,該展覽共吸引近50萬人參觀,成為當年紐約觀展人數最多的展覽。


「揭開帷幕」展覽既重點展示已完成的作品,也揭示創作前的準備工作,同時捨棄只按照時序鋪陳展品的手法,改為按照感知的狀態規劃,展示光、空間和意識如何在不同形式和年代中交匯。參觀者亦能欣賞《天空空間》的模型,以及《羅登火山口》的場地平面圖、照片和模型。《羅登火山口》是藝術家創作生涯的巔峰之作,成為讓參觀者以肉眼觀測的觀測站,思考光、時間和景觀的本質。目前正在進行籌款活動,以完成作品的建設工程和開放予公眾參觀。


將於2026年6月19日在丹麥奧胡斯藝術博物館揭幕的《如下方所見》(As Seen Below,2026年 )為 巨型的永久藝術裝置,直徑超過130呎( 40米 ), 高 逾 50呎( 16米),是全球博物館當中最大型的《天空空間》作品,特瑞爾更稱之為他迄今最富雄心的代表作。


有關詹姆斯‧特瑞爾的簡介和展覽歷史,請瀏覽gagosian.com。

Powered by Froala Editor

高古軒

地址: 中環畢打街12號畢打行7樓

營業時間: 週二至週六 11am–7pm

電話: +852 2151 0555

網站: gagosian.com