現正展出
中環
輕逸之態
2025-6-19 – 7-22
方由
.jpg)
上環
Urban Reveries
2025-6-19 – 8-2
Soluna Fine Art
.jpg){kind=spacer}
中環
卓家慧：折疊時空
2025-6-18 – 9-6
藝倡畫廊
南區
蘇詠寶：多語者
2025-6-17 – 8-9
刺點畫廊
南區
MUSE and TOTEM
2025-6-13 – 8-20
Boogie Woogie Photography
中環
Dreamscape
2025-6-12 – 8-29
3812畫廊
南區
徐雪慧個展：《我們漂浮，又漸漸入睡》
2025-6-7 – 7-19
SC Gallery
南區
整體性的探索：1950 – 1998 繪畫
2025-6-7 – 6-21
WKM Gallery
南區
靜
2025-6-7 – 6-21
WKM Gallery
觀塘
As It Slowly Looms
2025-6-7 – 6-29
WURE AREA
中環
Echoes of the Earth
2025-6-6 – 6-28
JPS畫廊
中環
江康泉《未來本生》
2025-5-30 – 8-30
爍樂（世界畫廊）
南區
所見之地
2025-5-29 – 6-28
當代唐人藝術中心（黃竹坑）
中環
一间自己的房间
2025-5-29 – 6-27
Sansiao Gallery HK
中環
Condition I-VI and Blue Room
2025-5-29 – 8-30
MASSIMODECARLO
西環
「心藝系與堅尼地城」- 活動後期展覽
2025-5-29 – 6-21
HART HAUS
南區
黃雅珊 : 1
2025-5-24 – 7-26
德薩畫廊
油尖旺
光譜
2025-5-24 – 7-5
貝浩登
南區
佐蘭·穆西奇
2025-5-24 – 8-23
維伍德畫廊
灣仔
borrnnn
2025-5-23 – 7-5
馬凌畫廊
中環
賽‧加⽂
2025-5-22 – 8-2
高古軒
中環
黃銳：銀沙灘
2025-5-22 – 8-16
10號贊善里畫廊
上環
Natalia Załuska: Daybreak
2025-5-17 – 6-28
Double Q Gallery
上環
Monika Žáková: Echoes of Time, Echoes of Memory
2025-5-17 – 6-28
Double Q Gallery
中環
潤俠：Montage
2025-5-15 – 7-5
當代唐人藝術中心（中環）
中環
流動的饗宴
2025-5-8 – 6-28
雍廷序畫廊
灣仔
回憶製造
2025-5-7 – 6-26
香港藝術中心
南區
林延：紙韻延綿
2025-5-6 – 8-16
藝倡沙龍
金鐘
玩·具：賀慕群百年回顧展
2025-3-26 – 7-6
亞洲協會香港中心
中環
細說從頭—— 鴨巴甸街的印藝傳奇
2025-2-22 – 8-31
當代印藝
即將開幕
林延：紙韻延綿
2025-5-6 – 8-16
藝倡沙龍
林延, 開陽-場域特定裝置, 2017-2025, 手工紙、墨、金屬線, 225×310×220cm
藝倡沙龍很榮幸呈獻「林延：紙韻延綿」，這是享譽國際中國女藝術家林延的里程碑式個展，也是她在香港的首次大型展覽，作為二O二五年法國五月藝術節的重要活動。展覽橫跨林延二十年的藝術生涯，追溯她從二十一世紀初的實驗性創作至今年的場域特定裝置藝術的演變。透過融合中國傳統與全球當代藝術實踐，林氏重新定義紙張的詩意潛能。
北京、巴黎與紐約之間
林延出生於北京的藝術世家，外祖父是中國現代主義油畫先驅龐薰琹 (1906-1985)，母親是抽象派畫家龐壔 (1934-2025)。林延的藝術實踐植根於中國宣紙和水墨的深厚傳統，並因她留學法國和美國而變得更加豐富。在巴黎國立高等美術學院完成早期學習後，她在紐約度過了二十多年，在那裡她廣泛地展示自己的作品並完善了她的跨文化視野。這三方的影響下——北京的傳統、巴黎的嚴謹訓練以及紐約的前衛能量——促使她將宣紙轉化為複雜並具有影響力的裝置藝術。林氏透過層疊的褶皺紙張、水墨、石膏和城市的廢料，喚起人們對記憶、衰敗和復興的思考。正如二Ｏ二三年在北京中央美術學院美術館回顧展中所述，她的作品「超越了地理界限，將脆弱的材料轉化為一種無常的通用語言」。
延續二十年的紙韻
今次展覽以審視林延的職業生涯作為策展理念，「紙韻延綿」揭示了林氏開創性地與紙張的對話。一九九四年回國後，她為了回應北京古老建築被清拆，開始運用宣紙鑄造舊建築的外牆，並保存屋頂瓦片和鉚釘等正在消失的元素。她原本學習的是油畫，至二ＯＯ五年，她開始以宣紙作為主要創作媒介，透過柔軟、碎裂的層疊造型創作出強調冥想和寧靜感的雕塑作品。她的創作實踐融合了多種的對比——黑墨和白紙、硬質和軟質、黑暗和光明——這一點從她早期的作品中可以看出來，例如二ＯＯ八年在紐約中國廣場畫廊的個展「重建」中的作品。自二Ｏ一Ｏ年代以來，林氏已將創作範圍擴展至特定場域的裝置藝術，並以建築空間為主題創作了諸如紐約熨斗大樓藝術空間的「知止」（2013）、北京元典美術館的「天空」（2013）、布魯塞爾文化協會辦公室的「不一樣的宣紙」（2014 ）和悉尼白兔美術館的 「天空2」 (2017) 等作品。透過層疊的造型和抒情的形式，她的作品邀請觀眾思考生態的無常和內心的寧靜——對人類與自然世界之間脆弱而持久的聯繫作出沉思。
場域特定的對話
自二O一七年起，林延啟動了名為《希望重生》的大型藝術項目，是一個由多個特定場域裝置構成的系列作品，並分佈於不同城市的美術館及藝術機構（包括銀川當代美術館、金雞湖美術館及民生美術館）。該系列的每一個裝置均以北斗七星的七顆星命名——在中國古代天文學中，北斗指引方向。此項目旨在引發人們對自然、宇宙與人類之間關係的思考。在本次個展中，林延呈現了該系列的第六顆星——「開陽」（Mizar）——這是一件以手工紙創作的裝置藝術作品，專門為藝倡沙龍的建築與周圍環境所構思與作出的回應。「林氏的作品是物質與虛空之間的對話，」藝倡畫廊全球總監金昌玲指出。「她將宣紙——中國藝術傳承的象徵——變成了一種與其所處空間一起呼吸的活生生的媒介。」
關於藝術家
林延（1961年生於北京）是當代藝術的領導人物，以全球視角重新定義傳統材料而聞名。一九八O年就讀北京中央美術學院油畫系，一九八四年獲藝術學士學位；一九八五年前往法國就讀巴黎國立高等美術學院繪畫材料研究進修一年，其後前往美國繼續深造，一九八九年獲美國賓州布魯斯堡大學視覺藝術系碩士，現居紐約。
她的作品在國際上舉辦過著名的個展和聯展：「紙: 雲卷雲舒－中國現代紙上藝術展」（原湖濱美術館，日本，2020）；「暗物質」(白兔美術館，悉尼，澳洲，2017)；「知止」(熨斗大樓藝術空間，紐約，美國，2013)；「紐約，北京，這裡，那裡」（元典美術館，北京，2013）。作品獲北京中國美術館、中央美術學院美術館、今日美術館、上海龍美術館、成都當代藝術館、紐約德意志銀行藝術收藏，以及悉尼白兔美術館等重要機構收藏。
北京、巴黎與紐約之間
林延出生於北京的藝術世家，外祖父是中國現代主義油畫先驅龐薰琹 (1906-1985)，母親是抽象派畫家龐壔 (1934-2025)。林延的藝術實踐植根於中國宣紙和水墨的深厚傳統，並因她留學法國和美國而變得更加豐富。在巴黎國立高等美術學院完成早期學習後，她在紐約度過了二十多年，在那裡她廣泛地展示自己的作品並完善了她的跨文化視野。這三方的影響下——北京的傳統、巴黎的嚴謹訓練以及紐約的前衛能量——促使她將宣紙轉化為複雜並具有影響力的裝置藝術。林氏透過層疊的褶皺紙張、水墨、石膏和城市的廢料，喚起人們對記憶、衰敗和復興的思考。正如二Ｏ二三年在北京中央美術學院美術館回顧展中所述，她的作品「超越了地理界限，將脆弱的材料轉化為一種無常的通用語言」。
延續二十年的紙韻
今次展覽以審視林延的職業生涯作為策展理念，「紙韻延綿」揭示了林氏開創性地與紙張的對話。一九九四年回國後，她為了回應北京古老建築被清拆，開始運用宣紙鑄造舊建築的外牆，並保存屋頂瓦片和鉚釘等正在消失的元素。她原本學習的是油畫，至二ＯＯ五年，她開始以宣紙作為主要創作媒介，透過柔軟、碎裂的層疊造型創作出強調冥想和寧靜感的雕塑作品。她的創作實踐融合了多種的對比——黑墨和白紙、硬質和軟質、黑暗和光明——這一點從她早期的作品中可以看出來，例如二ＯＯ八年在紐約中國廣場畫廊的個展「重建」中的作品。自二Ｏ一Ｏ年代以來，林氏已將創作範圍擴展至特定場域的裝置藝術，並以建築空間為主題創作了諸如紐約熨斗大樓藝術空間的「知止」（2013）、北京元典美術館的「天空」（2013）、布魯塞爾文化協會辦公室的「不一樣的宣紙」（2014 ）和悉尼白兔美術館的 「天空2」 (2017) 等作品。透過層疊的造型和抒情的形式，她的作品邀請觀眾思考生態的無常和內心的寧靜——對人類與自然世界之間脆弱而持久的聯繫作出沉思。
場域特定的對話
自二O一七年起，林延啟動了名為《希望重生》的大型藝術項目，是一個由多個特定場域裝置構成的系列作品，並分佈於不同城市的美術館及藝術機構（包括銀川當代美術館、金雞湖美術館及民生美術館）。該系列的每一個裝置均以北斗七星的七顆星命名——在中國古代天文學中，北斗指引方向。此項目旨在引發人們對自然、宇宙與人類之間關係的思考。在本次個展中，林延呈現了該系列的第六顆星——「開陽」（Mizar）——這是一件以手工紙創作的裝置藝術作品，專門為藝倡沙龍的建築與周圍環境所構思與作出的回應。「林氏的作品是物質與虛空之間的對話，」藝倡畫廊全球總監金昌玲指出。「她將宣紙——中國藝術傳承的象徵——變成了一種與其所處空間一起呼吸的活生生的媒介。」
關於藝術家
林延（1961年生於北京）是當代藝術的領導人物，以全球視角重新定義傳統材料而聞名。一九八O年就讀北京中央美術學院油畫系，一九八四年獲藝術學士學位；一九八五年前往法國就讀巴黎國立高等美術學院繪畫材料研究進修一年，其後前往美國繼續深造，一九八九年獲美國賓州布魯斯堡大學視覺藝術系碩士，現居紐約。
她的作品在國際上舉辦過著名的個展和聯展：「紙: 雲卷雲舒－中國現代紙上藝術展」（原湖濱美術館，日本，2020）；「暗物質」(白兔美術館，悉尼，澳洲，2017)；「知止」(熨斗大樓藝術空間，紐約，美國，2013)；「紐約，北京，這裡，那裡」（元典美術館，北京，2013）。作品獲北京中國美術館、中央美術學院美術館、今日美術館、上海龍美術館、成都當代藝術館、紐約德意志銀行藝術收藏，以及悉尼白兔美術館等重要機構收藏。
藝倡沙龍