篩選
按地區
清除
現正展出
上環
肯‧柯里《利維坦》
2026-3-26 – 5-9
弗勞爾斯畫廊
金鐘
《洪嫻:乾坤之間》
2026-3-25 – 6-21
亞洲協會香港中心
中環
瑪麗‧威瑟福德「波瑟芬妮」
2026-3-24 – 5-2
高古軒
中環
年復年
2026-3-24 – 4-25
方由
中環
草庵
2026-3-24 – 5-21
MASSIMODECARLO
中環
人魚與鳥之事
2026-3-24 – 4-26
I.F. Gallery
灣仔
覓人蹤
2026-3-24 – 5-23
馬凌畫廊
南區
林立施:重遊竹林閣
2026-3-23 – 5-2
刺點畫廊
南區
SIDE CORE - under city
2026-3-21 – 5-16
wamono art
南區
HKG-TYO 1974-2023
2026-3-21 – 5-23
WKM Gallery
中環
點止執印切釘——書的藝術
2026-3-21 – 9-30
當代印藝
南區
迴響
2026-3-21 – 5-9
白石畫廊
南區
傑克·特沃科夫回顧展:1900至1982年——抽象表現主義先驅
2026-3-21 – 5-9
德薩畫廊
南區
酌 : 對比與平衡
2026-3-20 – 5-20
Sin Sin Fine Art
中環
銘記:黎光頂(Dinh Q. Lê)回顧展
2026-3-20 – 5-16
10號贊善里畫廊
中環
陳慧嶠《在一片天空下》
2026-3-20 – 5-28
爍樂(世界畫廊)
中環
FILTER: Reconstructing the Unseen
2026-3-19 – 4-18
JPS畫廊
中環
登峰·造極:3812畫廊十五週年大展
2026-3-19 – 5-7
3812畫廊
上環
劉瑛:道成肉身
2026-3-19 – 4-30
獅語畫廊
上環
Luca Sára Rózsa: Last Trip to the Amazon
2026-3-18 – 5-9
Double Q Gallery
中環
探純真 : 方召麐之旅
2026-3-16 – 5-13
藝倡畫廊
西環
「倒睫」
2026-3-14 – 4-8
HART HAUS
西環
「雙重藍:香港異童話篇章 (上)」
2026-3-14 – 4-7
HART HAUS
葵青
冰逸:璇璣陣
2026-3-14 – 5-2
漢雅軒
南區
IRRÉSISTIBLES(不可抗拒
2026-3-13 – 4-10
Boogie Woogie Photography
南區
儀式線條
2026-3-7 – 4-30
Art Perspective
上環
Layers to Essence
2026-3-5 – 4-18
Soluna Fine Art
上環
聽,雨中的低語嗡鳴
2026-3-5 – 5-2
Contemporary by Angela Li
南區
張小黎 : 臥遊心懷
2026-2-28 – 5-23
藝倡沙龍
南區
楊沛鏗:優雅地吞回自己的反芻
2026-2-24 – 5-2
刺點畫廊
南區
白駒過隙——陳湘波馬年迎春畫展
2026-1-24 – 4-7
弈畫廊
即將開幕
Monika Žáková: Echoes of Time, Echoes of Memory
2025-5-17 – 6-28
Double Q Gallery

The first solo exhibition of Prague-based artist Monika Žáková at Double Q presents her two most recent series of paintings, Echoes of Time and Echoes of Memory. As the title suggests, Žáková's work in these two series (as well as in her previous practice) focuses on the traces, imprints, passages or stamps left by time and the presence of force on the material itself. However, to speak of them as poetic ephemeral gestures would be too naive – in the artist's case we encounter a precise and thoughtful work in which there is a cautious equilibrium between the uniqueness of the material and the use of its self-referentiality and the application of various degrees of control with which she approaches the medium. Despite the fact that the two series bear many common denominators, as one might expect in the practice of a single artist, what separates them are the two distinct temporal grants through which the artist grasps them. This is because the one in Echoes of Time is strongly organic, changing, unstable and irregular, at times even physical, which can be understood as traces of flux and entropy. Whereas in Echoes of Memory we observe structural and mentally precise proportions of the pictorial plan corresponding to the way the brain stores and reconstructs memories and eventually constructs memory.

Time and temporality and their imprint thus play an important role in these two series. Time as the fourth dimension of 3D space is examined from a number of interdisciplinary perspectives. This broad spectrum of scientific approaches also includes an engagement with time in relation to the human body and memory. Thus, time is humanized to the extent that it depicts a temporal experience, but one that we know exists on two levels: the collective sense of time, the only one we can all agree on, which is not identical to our private sense of now. The experience of time is therefore, in short, deeply personal, even as it is bound up with social life. And the tension between these two layers of temporality is then closely linked to the way we use narrative.

Although Monika Žáková's works are minimalist monochromes executed in soft pastel shades, and for the first time using soft, airy, “longer” airbrush strokes, and nothing could be further from fictional narrative, I would dare to say that a certain narrative can be found in them after all. Following A. A. Mendilow's distinction between “tales of time” and “tales about time,” Paul Ricoeur argues that “[a]ll fictional narratives are ‘tales of time’ inasmuch as the structural transformations that affect the situations and characters take time. However only a few are ‘tales about time’ inasmuch as in them it is the very experience of time that is at stake in these structural transformations.” And perhaps it is this division between the two types of stories that Monika Žáková explores as she attempts to capture the two different modes of the appearance of temporality and their physical presence in the material that always occupies a primary role in her praxis.

The processual beginning for Žáková is the empty space. It is an active element of composition, and reduction is a way of achieving intensity in her practice – it allows more space for interactions, and this principle remains present throughout the entire course of the work, which ultimately shows in the installation of the canvases themselves, for which the distance between the paintings is important so that they communicate appropriately with each other. The artist intentionally utilizes the innate plasticity and texture of the primed canvases, while incorporating partly random modelling. In the organic Echoes of Time series, we find a naturally higher degree of chance, while in the more geometric Echoes of Memory, she uses rasters as if they were a visual archive, a tableau of memories or a map of mental footprints. In a sensitive yet sophisticated way, she creates a spatial effect on the surface of a two-dimensional image that carries the past of a haptic (bodily) moment. This is then enhanced by a slow layering of paint to achieve the right effect of light and shadow on the texture of the canvas, which often involves up to a dozen individual shades. Recording the state of things at a particular moment in real time, we as viewers can observe even after ironing and stitching, which is further evidence of the respect with which the artist treats her chosen medium. Each mechanical manipulation or layering of paint is, in her interpretation, a registering, forgetting and rediscovering together with the material. In the artist's words, we can therefore think of them as records, remnants of a past gesture, similar to sediments in the landscape or erosions in architecture.

And it is here that the compelling moment of Žáková's work emerges: while Echoes of Memory are experiences consciously controlled by the internal prism of categorization, Echoes of Time are a pure condensation of time. As with other dualities, it is impossible to determine which is the right one or which is the better one; they are two principles, each in its own right. Rather, what is important seems to be the empathetic harmony with the material, the balance of form and content that Žáková has long and sincerely strived for in her work. In the end, the desire for synchronisation and the sharing of time together remains a powerful expression of human intimacy.
Double Q Gallery

地址: 上環樂古道68號

營業時間: 週三至週六 11am–6pm; 週一、週二僅限預約

電話: +852 3797 2922

電郵: hello@doubleqgallery.com

網站: doubleqgallery.com